Pada malam hari raya Idul Fitri, sudah menjadi tradisi umat muslim Indonesia untuk mengumandangkan takbir. Takbiran dilakukan tidak hanya di masjid atau mushala tetapi juga berkeliling kampung.
Berikut ini lafal atau bacaan takbir yang dikumandangkan pada malam hari raya Idul Fitri.
- Baca juga: Bacaan dan Tata Cara Bilal Idul Fitri
1. Lafal takbiran umum (singkat):
اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ لَا إلٰهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ وَلِلّٰهِ الْحَمْدُ
(Allâhu Akbar Allâhu Akbar Allâhu Akbar, lâ ilâha illallâhu wallâhu Akbar, Allâhu Akbar wa lillâhil hamd)
Artinya: “Allah Maha Besar 3x, Tiada Tuhan selain Allah. Allah Maha Besar, segala puji bagi-Nya”.
2. Lafal takbiran lengkap (variasi I):
اللهُ أَكْبَرُ كَبِيْراً وَالْحَمْدُ للهِ كَثِيْراً وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيْلاً
لَا إِلهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ صَدَقَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَأَعَزَّ جُنْدَهُ وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ
لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ وَللهِ الْحَمْدُ
(Allāhu akbar kabīrā, walhamdu lillāhi katsīrā, wa subhānallāhi bukratan wa ashīlā, lā ilāha illallāhu wahdah, shadaqa wa‘dah, wa nashara ‘abdah, wa a’azza jundah, wa hazamal ahzāba wahdah,
Lā ilāha illallāhu wallāhu akbar. Allâhu Akbar wa lillâhil hamd)
Artinya:
“Allah Maha Besar, segala puji yang banyak bagi Allah. Mahasuci Allah pagi dan sore.
Tiada tuhan selain Allah yang Esa, yang menepati janji-Nya, membela hamba-Nya, dan memorak-porandakan pasukan musuh.
Tiada tuhan selain Allah, dan Allah Maha Besar. Allah Maha Besar, segala puji bagi-Nya”.
3. Lafal takbiran lengkap (variasi II):
اَللَّهُ اَكْبَرْ كَبِيْرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيْرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَاَصِيْلاً
لآ اِلَهَ اِلاَّ اللَّهُ وَلاَنَعْبُدُ اِلاَّ اِيَّاهُ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ وَلَوْكَرِهَ الْكَافِرُوْنَ
لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ وَللهِ الْحَمْدُ
(Allāhu akbar kabīrā, walhamdu lillāhi katsīrā, wa subhānallāhi bukratan wa ashīlā,
Lā ilāha illallāhu wa lā na’budu illā iyyāhu mukhlishīna lahud dīna walau karihal kāfirûn,
Lā ilāha illallāhu wallāhu akbar. Allâhu Akbar wa lillâhil hamd)
Artinya:
“Allah Maha Besar, segala puji yang banyak bagi Allah. Mahasuci Allah pagi dan sore.
Kami tidak menyembah kecuali kepada-Nya, memurnikan agama bagi-Nya meski orang kafir tidak menyukainya.
Tiada tuhan selain Allah, dan Allah Maha Besar. Allah Maha Besar, segala puji bagi-Nya”.
(androw dzulfikar)
