Khutbah I
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ
اَلْحَمْدُللهِ الَّذِى جَعَلَ رَمَضَانَ أَفْضَلَ الشُّهُوْرِ. وَفَرَضَ صِيَامَهُ وَضَاعَفَ لِصَائِمِهِ الْأُجُوْرُ. أَشْهَدُاَنْ لَااِلَهَ اِلَّااللهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيْكَ لَهُ الْعَفُوُّالْغَفُوْرُ، وَأَشْهَدُ اَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَ رَسُوْلُهُ شَهَادَةً أَدَّخِرُهَا لِيَوْمِ النُّشُوْرِ
اَللَّهُمَّ فَصَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَاناَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَاَصْحَابِهِ اَلَّذِيْنَ كَانُوْا يَرْجُوْنَ تِجَارَةً لَنْ تَبُوْرَ. أَمَّا بَعْدُ: فَياَ مَعَاشِرَالْمُسْلِمِيْنَ رَحِمَكُمُ اللهِ! أُوْصِيْكُمْ وَنَفْسِي بِتَقْوَى اللهِ فَقَدْ فَازَالْمُتَّقُوْنَ. فَقَدْقَالَ اللهُ تَعَالَى فِى كِتَابِهِ الْحَكِيْمِ
أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ: يَآأَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُوْنَ. صَدَقَ اللهُ الْعَظِيْمُ
Hadirin Jamaah shalat Jum’at ingkang dipun rahmati Allah Ta’ala,
Marhaban Ya Ramahlan!
Sampun titi wancinipun, kita lumebet wonten ing bulan ingkang kita tengga-tengga kehadiranipun. Bulan tumurunipun rahmat, ampunan, sinembadanipun donga-panyuwunan, lan gumelaripun ngamal kebajikan. Yakni, Bulan Ramadhan.
Lan mangga tansah kita jagi keimanan, lan kita tingkataken nilai ketakwaan dhateng Ngarsa Dalem Allah Subhanahu wa Ta’ala, kanthi harapan saget kita raih kebahagiaan lan kawilujengan gesang wonten ing donya, tuwin benjang gesang ingkang abadi lan hakiki, yakni akhirat.
Hadirin Jamaah shalat Jum’at ingkang dipun rahmati Allah Ta’ala,
Allah Ta’ala sampun dhawuh wonten ing al-Qur’anil Karim:
أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ: يَآأَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُوْنَ. (البقرة ١٨٣)
Ingkang artosipun: “He, wong-wong kang padha iman, wus den wajibake tumrap sira kabeh siyam, kaya kang wus den wajibake marang wong-wong sak durunge sira kabeh, supaya sira kabeh dadi wong takwa.” (al-Baqarah: 183)
Ayat kasebat negesaken, bilih siyam menika perintah langsung saking Allah Ta’ala dhateng piyantun-piyantun ingkang beriman. Menika nedahaken, bilih siyam setunggalipun ngibadah ingkang kagungan keistimewaan piyambak, benten kaliyan ngibadah-ngibadah lintunipun.
Sedaya ngibadah saget dipun pirsani makhluk, dene menawi siyam mboten wonten ingkang saget mirsani, kejawi namung Allah Ta’ala piyambak. Amargi siyam menika ngamal batin. Sahingga piwales ganjaranipun siyam, ugi namung Allah Ta’ala piyambak ingkang Maha Pirsa. Kados ingkang sampun kadhawuhaken Kanjeng Rasul shallallahu ‘alaihi wasallam:
وَالَّذِيْ نَفْسِيْ بِيَدِهِ لَخُلُوْفُ فَمِّ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَاللهِ مِنْ رِيْحِ الْمِسْكِ، يَقُوْلُ اللهُ عَزَّوَجَلّ: إِنَّمَا يَذَرُ شَهْوَتَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ مِنْ أَجْلِي فَالصَّوْمُ لِيْ وَأَنَا أَجْزِيْ بِهِ
Ingkang artosipun: “Demi Allah kang jiwa ingsun ana kekuwasaane, sak temene ganda mulute wong kang siyam ana Ngarsa Dalem Allah iku luwih wangi tinimbang wangine minyak misik. Banjur Allah ‘Azza wa Jalla dhawuh: ‘Amarga dheweke (wong kang siyam) gelem ninggalake kasenengane rupa mangan lan nginum demi Ingsun, mangka sangka iku siyame kagungan Ingsun, lan Ingsun kang langsung paring piwales ganjarane’.”
Kanjeng Rasul shallallahu ‘alaihi wasallam ugi paring sabda, bilih Allah Ta’ala dhawuh:
كُلُّ حَسَنَةٍ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعَمِائَةِ ضِعْفٍ إِلَّا الصَّوْمَ فَإِنَّهُ لِيْ وَأَنَا أَجْزِيْ بِهِ
Ingkang artosipun: “Saben-saben kebajikan/kesaenan bakal ditikelake (ganjarane) dadi sepuluh sampek pitung atus tikelan, kejaba siyam. Mangka sak temene siyam iku kanggo Ingsun, lan Ingsun kang bakal paring piwales ganjarane.”
Hadirin Jamaah shalat Jum’at ingkang dipun rahmati Allah Ta’ala,
Mangga wonten ing Bulan Ramadhan menika, kita ambudidaya kanthi sakestu supados saget nindakaken ngibadah siyam. Kagem nggayuh ridhanipun Allah Ta’ala, pikantuk derajat ingkang paling mulya, yakni derajat muttaqin, utawi sak leres-leresipun takwa.
باَرَكَ اللهُ لِىْ وَلَكُمْ فِى الْقُرْآنِ الْعَظِيْمِ. وَ نَفَعَنيِ وَ إِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ الْأَياَتِ وَ الذِّكْرِ الْحَكِيْمِ وَتَقَبَّلَ مِنّىِ وَ مِنْكُمْ تِلاَوَتَهُ إِنَّهُ هُوَالسَّمِيْعُ اْلعَلِيْمُ. أَقُوْلُ قَوْلِيْ هَذَا وَأَسْتَغْفِرُاللهَ الْعَظِيْمَ لِيْ ولَكُمْ وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِيْنَ. فَاسْتَغْفِرُوْهُ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ، إِنَّهُ هُوَالْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ
Baca juga: Bacaan dan Tata Cara Bilal Shalat Jumat (Panduan Singkat)
Khutbah II
اَلْحَمْدُ للهِ الَّذِى بَشَّرَالْمُتَّقِيْنَ بِأَنَّ لَهُمُ الْحُسْنَى فِى الدُّنْيَا وَالْاَخِرَةِ. أَشْهَدُ اَنْ لَااِلَهَ اِلَّااللهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيْكَ لَهُ. وَاَشْهَدُ اَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَ رَسُوْلُهُ. اَللَّهُمَّ فَصَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ أَشْرَفِ الْمَخْلُوْقَاتِ، وَعَلَى اَلِهِ وَاَصْحَابِهِ اَهْلِ التَّقْوَى وَالْمَغْفِرَةِ
فَيَااَيُّهَا الْمُسْلِمُوْنَ! اِتَّقُوْاااللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَاتَمُوْتُنَّ اِلَّاوَاَنْتُمْ مُسْلِمُوْنَ. فَقَالَ اللهُ تَعَالىَ وَلَمْ يَزَلْ قَائِلاً عَلِيْمًا: اِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِيِّ يَأَيُّهَاالَّذِيْنَ اَمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا
اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَلِهِ وَصَحْبِهِ وَالتَّابِعِيْنَ وَارْضَ عَنْهُمْ بِرَحْمَتِكَ يَاأَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ. اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ وَ الْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ اَلْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَاْلاَمْوَاتِ. اَللَّهُمَّ ادْفَعْ عَنَّا الْبَلاَءَ وَالْغَلَاءَ وَالْفَخْشَاءَ وَالْمُنْكَرَ وَالْمُخْتَلِفَةَ وَالشَّدَائِدَ وَالْمِحَنَ مَاظَهَرَ مِنْهَا وَمَابَطَنَ مِنْ بَلَدِنَا اِنْدُونِيْسِيَّا خآصَّةً وَمِنْ بُلْدَانِ الْمُسْلِمِيْنَ عَامَّةً. يَارَبَّ كُلِّ شَيْءٍ بِقُدْرَتِكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، اِغْفِرْلَنَا كُلَّ شَيْءٍ وَلَاتَسْىأَلْنَا عَنْ كُلِّ شَيْءٍ وَلَاتُحَاسِبْنَا فِى كُلِّ شَيْءٍ وَاَعْطِنَا كُلَّ شَيْءٍ. اِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ. رَبَّنَا آتِناَ فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى اْلآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.وَالْحَمْدللهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ
عِبَادَاللهِ ! إِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِاْلعَدْلِ وَاْلإِحْسَانِ وَإِيْتآءِ ذِي اْلقُرْبىَ وَيَنْهَى عَنِ اْلفَخْشآءِ وَاْلمُنْكَرِ وَاْلبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ وَاذْكُرُوا اللهَ اْلعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوْهُ عَلىَ نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَلَذِكْرُ اللهِ أَكْبَرْ
Teks Khutbah Jumat berbahasa Jawa edisi 2 Ramadhan 1444 H / 24 Maret 2023 ini disusun oleh Kiai Ali Asmungi, Ketua PC LDNU Trenggalek; editor BNA.
