Khutbah I
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكاَتُهُ
اَلْحَمْدُ لِّله الَّذِي رَغَّبَنَا بِشَرِيْعَةِ نَبِيِّهِ الْكَرِيْمِ الْاَفْخَمِ. وَهَدَانَا اِلَى سُبُلِ السَّلَامِ. وَاَشْهَدُ اَنْ لَا اِلَهَ اِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ ذُوْ الْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِ. وَاَشْهَدُ اَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ وَرَحْمَتُهُ لِجَمِيْعِ الْعَالَمِ. اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَلِهِ وَصَحْبِهِ وَوَرَثَتِهِ اَزْكَى الصَّلاَةِ وَالسَّلَامِ
فَيَا اَيُّهَا الْمُسْلِمُوْنَ رَحِمَكُمُ اللهُ أُوْصِيْكُمْ وَنَفْسِيْ بِتَقْوَى اللهِ, وَلَا تَمُوْتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُوْنَ
وَاعْلَمُوْا بِأَنَّ اللهَ تَعَالَى قَدْ عَظَّمَ الْعَشْرَ اْلاَواَئِلَ مِنْ ذِىْ الْحِجَّةِ بِقَوْلِهِ: وَالْفَجْرِ وَلَيَالٍ عَشْرٍ. وَذَلِكَ يَظْهُرُ لِأَنَّ الْعَظِيْمَ لَا يَقْسِمُ إِلَّا بِالْعَظِيْمِ
Kaum muslimin rahimakumullah,
Wonten kesempatan ingkang kebak barakah menika, kula ngaturaken wasiat dhumateng panjenengan sedaya utaminipun pribadi kula piyambak, sumangga sami ningkataken ketakwaan dhumateng Allah. Kanthi sarana ningkataken anggen kita ngelampahi perintah-perintahipun, lan nebihi awisan-awisanipun. Lan sumangga sami ambudidaya ampun ngantos pejah, kejawi kanthi netepi agami Islam.
Saklajengipun, mangga samiya mangertos bilih Gusti Allah leres-leres ngagungaken sedasa dinten ingkang awal saking wulan Dzulhijah, kanthi dhawuhipun wonten ing surat al-Fajr ayat 1-2:
وَالْفَجْرِ، وَلَيَالٍ عَشْرٍ
Ingkang artosipun: “Dhemi wektu fajare dina riyaya Nahr, lan dhemi pira-pira wengi kang sepuluh.”
Pengagungan menika jelas, kranten Dzat ingkang Agung mboten badhe supata kejawi kaliyan perkawis ingkang agung. Ingkang dipun maksud 10 wengi wonten ing ayat menika, menurut sahabat Ibnu Abbas, Ibnu Zubair, Imam mujahid, Imam Ibnu Katsir, lan kathah lintunipun saking ulama salaf ugi khalaf, inggih menika sedasa dinten saking awale wulan Dzulhijah.
Kaagungan lan kautamaannipun 10 dinten awal Dzulhijah menika kranten kempalipun pinten-pinten ibadah wonten ing sak lebetipun. Kados dene salat, puasa, shadaqah, haji, lan umrah.
Wonten ing setunggalipun riwayat ingkang marfu’, saking sahabat Ibnu Abbas radhiyallahu’anhu, Kanjeng Nabi saw dhawuh:
مَا مِنْ أَيَّامٍ اَلْعَمَلُ الصَّالِحُ فِيْهَا أَحَبُّ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ هَذِهِ الأَيَّامِ، يَعْنِيْ أَيَّامَ الْعَشْرِ. قَالُوْا: يَا رَسُوْلَ اللهِ، وَلاَ الْجِهَادُ فِيْ سَبِيْلِ اللهِ؟ قَالَ: وَلاَ الْجِهَادُ فِيْ سَبِيْلِ اللهِ، إِلاَّ رَجُلٌ خَرَجَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فَلَمْ يَرْجِعْ مِنْ ذَلِكَ بِشَيْءٍ
Artosipun: ”Ora ana wektu kanggo nindakake amal shaleh kang luwih den dhemeni Allah, kang ngungkuli 10 dina awale wulan Dzulhijah iki. Nuli para Sahabat matur: ‘Menopo jihad fisabilillah ugi mboten saget ngalahaken?’ Kanjeng Nabi mangsuli: ‘Jihad fisabilillah ora bisa ngalahake, kejaba wong kang budhal jihad kelawan jiwa ragane lan bandane nuli dheweke ora bali babar blas, nyawa sak bandane.”
Kaum muslimin rahimakumullah,
Termasuk amalan ingkang dipun anjuraken wonten ing sak lebetipun 10 dinten awal Dzulhijah, inggih menika ngelampahi puasa sunnah. Hal menika jumbuh kaliyan dhawuhipun ummil mukminin Sayyidah Hafshah radhiyallahu ‘anha:
أَرْبَعٌ لَمْ يَكُنْ يَدَعُهُنَّ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيه وآله وَسَلَّمَ صِيَامَ يَوْمِ عَاشُوْرَاءَ، وَالْعَشْرَ، وَثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَالرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْغَدَاةِ
Artosipun: “Ana patang perkara kang ora nganti ditinggalake Rasulullah shallallahu alaihi wasallam. Yaiku pasa dina ‘Asyura, pasa 10 dina ing awal Dzulhijah, pasa telung dina ing saben-saben wulan, lan salat rong rakaat qabliyah Subuh.” (Riwayat saking Imam Ahmad, Imam Nasa’i, lan Ibnu Hibban)
Lan khusus magepokan kalian puasa Arafah (tanggal 9 Dzulhijah), wonten riwayat saking Sahabat Abu Qatadah, bilih Rasulullah shallallahu alaihi wasallam dhawuh:
صِيامُ يومِ عَرَفَةَ، إِنِّي أحْتَسِبُ عَلَى اللهِ أنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ، وَالسَّنَةَ الَّتِي بَعْدَهُ
Artosipun: “Pasa dina Arafah, ingsun ngarep-ngarep supaya Allah nglebur dosane setahun kang sak durunge lan setahun kang sak bakdane.”
Kaum Muslimin Rahimakumullah,
Pramila sumangga kita samiya ngagungaken 10 dinten awal Dzulhijah menika, kanthi nindaakan pinten-pinten kesaenan, kanthi niat ndherek-ndherek Gusti Allah ing ngagungaken dinten-dinten menika.
Mugi-mugi kita sedaya kaliyan Allah dipun dadosaken kawula-kawula ingkang dipun kersakaken pikantuk kesaenan dunya lan akhirat. Amin, amin, amin, Ya Rabbal ‘alamin.
بَارَكَ اللهُ لِيْ وَلَكُمْ فِي الْقُرْآنِ الْعَظِيْمِ، وَنَفَعَنِى وَ اِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنْ الاَيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيْم،ِ اَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ: وَالْعَصْرِ. إِنَّ اْلإِنْسَانَ لَفِى خُسْرٍ. اِلاَّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ
اَقُوْلُ قَوْلِى هَذَا وَاسْتَغْفِرُاللهَ الْعَظِيْمَ، إِنَّهُ هُوَالْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ
Khutbah II
اَلْحَمْدُ للهِ عَلىَ إِحْسَانِهِ وَالشُّكْرُ لَهُ عَلىَ تَوْفِيْقِهِ وَاِمْتِنَانِهِ. وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ اِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ الدَّاعِى إلىَ رِضْوَانِهِ. اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وِعَلَى اَلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَسَلِّمْ تَسْلِيْمًا كِثيْرًا. أَمَّا بَعْدُ فَياَ اَيُّهَا النَّاسُ اِتَّقُوااللهَ فِيْمَا أَمَرَ وَانْتَهُوْا عَمَّا نَهَى وَاعْلَمُوْا أَنَّ اللهَ أَمَرَكُمْ بِأَمْرٍ بَدَأَ فِيْهِ بِنَفْسِهِ وَثَـنَى بِمَلآ ئِكَتِهِ بِقُدْسِهِ ـ وَقَالَ تَعاَلَى إِنَّ اللهَ وَمَلآئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلىَ النَّبِى يآ اَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا
اللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِناَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَنْبِيآئِكَ وَرُسُلِكَ وَمَلآئِكَةِ اْلمُقَرَّبِيْنَ وَارْضَ اللّهُمَّ عَنِ اْلخُلَفَاءِ الرَّاشِدِيْنَ أَبِى بَكْرٍ وَعُمَر وَعُثْمَان وَعَلِى وَعَنْ بَقِيَّةِ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِيْنَ وَتَابِعِي التَّابِعِيْنَ لَهُمْ بِاِحْسَانٍ اِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ وَارْضَ عَنَّا مَعَهُمْ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَاْلمُؤْمِنَاتِ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَاْلمُسْلِمَاتِ اَلاَحْيآء مِنْهُمْ وَاْلاَمْوَاتِ اللهُمَّ أَعِزَّ اْلإِسْلاَمَ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَأَذِلَّ الشِّرْكَ وَاْلمُشْرِكِيْنَ وَانْصُرْ عِبَادَكَ اْلمُوَحِّدِيَّةَ وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَ الدِّيْنَ وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَ اْلمُسْلِمِيْنَ وَ دَمِّرْ أَعْدَاءَ الدِّيْنِ وَاعْلِ كَلِمَاتِكَ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ. اللهُمَّ ادْفَعْ عَنَّا اْلبَلاَءَ وَاْلوَبَاءَ وَالزَّلاَزِلَ وَاْلمِحَنَ وَسُوْءَ اْلفِتْنَةِ وَاْلمِحَنَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ عَنْ بَلَدِنَا اِنْدُونِيْسِيَّا خآصَّةً وَسَائِرِ اْلبُلْدَانِ اْلمُسْلِمِيْنَ عآمَّةً يَا رَبَّ اْلعَالَمِيْنَ. رَبَّنَا آتِناَ فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى اْلآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. رَبَّنَا ظَلَمْنَا اَنْفُسَنَا وإنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُوْنَنَّ مِنَ اْلخَاسِرِيْنَ
عِبَادَاللهِ، إِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِاْلعَدْلِ وَاْلإِحْسَانِ وَإِيْتآءِ ذِي اْلقُرْبىَ وَيَنْهَى عَنِ اْلفَحْشآءِ وَاْلمُنْكَرِ وَاْلبَغْي يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ وَاذْكُرُوا اللهَ اْلعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوْهُ عَلىَ نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَلَذِكْرُ اللهِ أَكْبَرْ
Khuthbah Jum’ah Ini Disusun Oleh K.Abdurrahman)Gus Halim) (Ketua II PC LDNU Trenggalek/Penyuluh Agama Islam), Editor : BNA
Teks Khutbah Jumat berbahasa Jawa edisi 8 Dzulhijjah 1443 H / 8 Juli 2022 ini disusun oleh Kiai Abdurrahman (Gus Halim), Ketua II PC LDNU Trenggalek yang juga Penyuluh Agama Islam; editor BNA.
