Khutbah Jumat berbahasa Jawa ini disusun oleh Pengurus Cabang Lembaga Dakwah Nahdlatul Ulama (LDNU) Kabupaten Trenggalek. Tema Hikmah Syawal: Masalah Hak Dhateng Sesami, Edisi Jumat tanggal 6 Mei 2022 (5 Syawal 1443 H).
Khutbah I
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكاَتُهُ
اَلْحَمْدُللهِ، وَالصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ رَسُوْلِ اللهِ، وَعَلَى اَلِهِ وَ صَحْبِهِ وَمَنْ وَالَاهُ. وَأَشْهَدُ اَنْ لَا اِلَهَ اِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، وَ اَشْهَدُ اَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَ رَسُوْلُهُ
اَللَّهُمَّ فَصَلِّ وَسَلِّمْ وَ بَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا وَ مَوْلاَنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْه ِوَسَلَّمَ وَ عَلَى اَلِهِ وَصَحْبِهِ بِالْغُدُوِّ وَالْاَصَالِ. اَمَّا بَعْدُ
فَيَا عِبَادَاللهِ! فَإِنّيِ اُوْصِيْكُمْ وَ نَفْسِيْ بِتَقْوَى اللهِ. قَالَ اللهُ تَعَالَى فِى الْقُرْآنِ الْعَظِيْمِ، اَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ: وَالَّذِيْنَ يَصِلُوْنَ مَا اَمَرَ اللهُ بِهِ اَنْ يُوْصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُوْنَ سُوْءَالْحِسَابِ. صَدَقَ اللهُ الْعَظِيْمُ.
Jama’ah Jum’at rahimakumullah!
Awalan, kawula wasiat dhumateng panjenengan sedaya, khususipun dhumateng pribadi kawula piyambak. Mangga sami ningkataken kualitas ketakwaan kita wonten Ngarsa Dalem Allah Subhanahu Wa Ta’ala. Kanthi nglampahi sedaya perintah-perintahipun saha nebihi sedaya awisan-awisanipun Allah Ta’ala.
Jama’ah Jum’at rahimakumullah!
Dinten punika kita taksih sak lebetipun Bulan Syawwal. Bulan ingkang kebak barakah lan rahmah. Kita taksih wonten suasana lebaran ingkang nuansanipun taksih penuh kehangatan, amargi terjalinipun tali silaturrahim antawis sesami. Kekompakan, kerukunan, kebersamaan, saling memaafkan lan saling menghalalkan. Mangga suasana ingkang makaten punika kita pertahankan, mboten namung wonten ing suasana lebaran mawon, nanging kita jagi sak terusipun sak lebetipun kehidupan sehari-hari dalam berkeluarga, bermasyarakat, berbangsa lan bernegara. Supados misi Islam ingkang ‘rahmah’ leres-leres tercapai, akhiripun kita saget hidup bahagia dunia lan akhirat.
Jama’ah Jum’at rahimakumullah!
Allah sampun perintah dhateng kita umat muslim supados njagi persatuan lan sampun ngantos terpecah (bercerai-berai). Kados dhawuhipun Allah Ta’ala wonten ing Al-Qur’an Surat An-Nahl, ayat 92:
وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّتِى نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِنۢ بَعْدِ قُوَّةٍ أَنكَٰثًا…. الآية
Artosipun: “Lan sira kabeh aja tumindak kaya wong wadon kang lagi ngrajut benang ndadekake kain (tenun) kang kuat, banjur ndadekake udar (cerai-berai) maneh.”
Sak lintunipun anjagi persatuan, kita ugi dipun perintah memenuhi hak-hak kita dhateng sesami. Supados kita mboten kalebet golonganipun tiyang ingkang merugi (bangkrut). Kados ingkang sampun dipun dhawuhaken Kanjeng Rasul Muhammad shalallahu ‘alaihi wassalam wonten ing salah setunggalipun hadits ingkang dipun riwayataken Imam Muslim radhiyallahu ‘anhu, ingkang artosipun:
“Kanjeng Nabi shalallahu ‘alaihi wassalam nate ndangu para sahabatipun, ‘Apa ta sira kabeh weruh apa sing diarani wong muflis (bangkrut)?’ Para Sahabat matur: ‘Tiyang bangkrut inggih punika tiyang ingkang mboten kagungan arta utawi bandha dunya’. Lajeng Kanjeng Rasul shalallahu’alaihi wassalam paring dhawuh: ‘Sak temene sing diarani wong muflis (bangkrut) sangka umatku, yaiku wong sing mbesok teka ana ing akhirat nggawa amal shalat, puasa, zakat. Nanging sak durunge iku, dheweke nate mencaci fulan, menuduh fulan (kanthi tuduhan kang ora sak benere), mangan bandhane fulan, mengalirkan darah fulan, lan memukul fulan. Mula, ganjaran-ganjaran sangka amal baguse entek sak durunge hak-hake dipenuhi, lan amal-amal alane wong-wong kang den zhalimi kabeh den wenehake marang wong iku, lan sak banjure wong iku mau den uncalake ana neraka’.”
Saking hadits punika, kita dados mangertosi pentingipun anjagi hubungan sae dhateng sesami. Kita dipun perintah mboten namung mbagusi hubungan dhateng Pengeran mawon, nanging ugi kedah anjagi hubungan dhateng sesami. Kita termasuk merugi (bangkrut) senajan sowan dhateng Ngarsa Dalem Allah Ta’ala mawi bekal amal-amal ibadah ritual ingkang kathah, namun mboten saget anjagi hubungan ingkang sae dhateng sesami.
Pramila sumangga wonten kesempatan lan suasana lebaran punika, kita gunakaken ingkang sak sae-saenipun. Hubungan kita dhateng Allah sae, semanten ugi hubungan dhateng sesami ugi sae, saget kita raih derajat muttaqin, ingkang wilujeng dunya lan ugi wilujeng akhirat.
بَارَكَ اللهُ لِيْ وَلَكُمْ فِي الْقُرْآنِ الْعَظِيْمِ، وَ نَفَعَنِى وَ اِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنْ اَيَةِ وَ ذِكْرِ الْحَكِيْم،ِ وَتَقَبَّلَ اللهُ مِنّاَ وَ مِنْكُمْ تِلاَوَتَهُ، إِنَّهُ هُوَالسَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ. اَقُوْلُ قَوْلِى هَذَا وَاسْتَغْفِرُاللهَ الْعَظِيْمِ، إِنَّهُ هُوَالْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ
- Baca juga: Bacaan dan Tata Cara Bilal Shalat Jumat
Khutbah II
اَلْحَمْدُ للهِ عَلىَ إِحْسَانِهِ وَالشُّكْرُ لَهُ عَلىَ تَوْفِيْقِهِ وَاِمْتِنَانِهِ. وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ اِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَاللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ الدَّاعِى إلىَ رِضْوَانِهِ. اللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وِعَلَى اَلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَسَلِّمْ تَسْلِيْمًا كِثيْرًا
أَمَّا بَعْدُ فَياَ اَيُّهَا النَّاسُ اِتَّقُوااللهَ فِيْمَا أَمَرَ وَانْتَهُوْا عَمَّا نَهَى وَاعْلَمُوْا أَنَّ اللهَ أَمَرَكُمْ بِأَمْرٍ بَدَأَ فِيْهِ بِنَفْسِهِ وَثَـنَى بِمَلآ ئِكَتِهِ بِقُدْسِهِ وَقَالَ تَعاَلَى إِنَّ اللهَ وَمَلآئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلىَ النَّبِى يآ اَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا. اللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ وَعَلَى آلِ سَيِّدِناَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَنْبِيآئِكَ وَرُسُلِكَ وَمَلآئِكَةِ اْلمُقَرَّبِيْنَ وَارْضَ اللّهُمَّ عَنِ اْلخُلَفَاءِ الرَّاشِدِيْنَ أَبِى بَكْرٍ وَعُمَر وَعُثْمَان وَعَلِى وَعَنْ بَقِيَّةِ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِيْنَ وَتَابِعِي التَّابِعِيْنَ لَهُمْ بِاِحْسَانٍ اِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ وَارْضَ عَنَّا مَعَهُمْ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ
اَللهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَاْلمُؤْمِنَاتِ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَاْلمُسْلِمَاتِ اَلاَحْيآءِ مِنْهُمْ وَاْلاَمْوَاتِ. اللهُمَّ أَعِزَّ اْلإِسْلاَمَ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَأَذِلَّ الشِّرْكَ وَاْلمُشْرِكِيْنَ وَانْصُرْ عِبَادَكَ اْلمُوَحِّدِيَّةَ وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَ الدِّيْنَ وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَ اْلمُسْلِمِيْنَ وَ دَمِّرْ أَعْدَاءَ الدِّيْنِ وَاعْلِ كَلِمَاتِكَ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ. اللهُمَّ ادْفَعْ عَنَّا اْلبَلاَءَ وَاْلوَبَاءَ وَالزَّلاَزِلَ وَاْلمِحَنَ وَسُوْءَ اْلفِتْنَةِ وَاْلمِحَنَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ عَنْ بَلَدِنَا اِنْدُونِيْسِيَّا خآصَّةً وَسَائِرِ اْلبُلْدَانِ اْلمُسْلِمِيْنَ عآمَّةً يَا رَبَّ اْلعَالَمِيْنَ. رَبَّنَا آتِناَ فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى اْلآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. رَبَّنَا ظَلَمْنَا اَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُوْنَنَّ مِنَ اْلخَاسِرِيْنَ. عِبَادَاللهِ ! إِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِاْلعَدْلِ وَاْلإِحْسَانِ وَإِيْتآءِ ذِي اْلقُرْبىَ وَيَنْهَى عَنِ اْلفَحْشآءِ وَاْلمُنْكَرِ وَاْلبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ وَاذْكُرُوا اللهَ اْلعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوْهُ عَلىَ نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَلَذِكْرُ اللهِ أَكْبَرُ
*Teks khutbah Jumat berbahasa Jawa edisi Jumat tanggal 6 Mei 2022 (5 Syawal 1443 H) ini disusun oleh Kiai Ali Asmungi, Ketua PC LDNU Trenggalek; editor Ust. Hanafi Alfaraby.
