Khutbah I
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكاَتُهُ
اَلْحَمْدُ للهِ الَّذِى أَمَرَناَ بِتَرْكِ الْمَناَهِي وَفِعْلِ الطَّاعَاتِ. أَشْهَدُ اَنْ لَااِلَهَ اِلَااللهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيْكَ لَهُ ذُوْالْجَلاَلِ وَ اْلإِكْراَمِ، وَأَشْهَدُ اَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَ رَسُوْلُهُ الدَّاعِي بِقَوْلِهِ وَ فِعْلِهِ اِلَى الرَّشَادِ. اَللَّهُمَّ فَصَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلاَنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَلِهِ وَاَصْحَابِهِ الْهَادِيْنَ لِلصَّوَابِ، وَ عَلَى التَّابِعِيْنَ لَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الْمَآبِ
أَمَّابَعْدُ، فَيَا أَيُّهَاالْمُسْلِمُوْنَ، اِتَّقُوااللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَاتَمُوْتُنَّ اِلَّاوَاَنْتُمْ مُسْلِمُوْنَ! فَقَدْ قاَلَ اللهُ تَعاَلَى فِى كِتاَبِهِ الْكَرِيْمِ: اَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ، لاَجرَمَ اَنَّ اللهَ يَعْلَمُ مَايُسِرُّوْنَ وَ مَايُعْلِنُوْنَ، إِنَّهُ لاَيُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِيْنَ. صَدَقَ اللهُ اْلعَظِيْمُ
معاشرالمسلمين رحمكم الله
ناموع كانطى تقوى كييطا بادى فيكانتوك كبهاكيياءن لن كاويلوجعان وونتن دنيا منيكا لن بينجاع وونتن آخيرة. أويت ساكيع فونيكا سوموعكا كييطا تيعكاتأكن تقوى كييطا داتع عرصا دالم الله سبحانه و تعالى. داووه فرينتاه-فرينتاه إيفون الله تعالى كييطا تيندأكن لن اعكاع دادوس أويسان-أويسانيفون كييطا تبيهى كانطى صبر لن إخلاص
لن موعكو عاتوس-عاتوس كالييان فربواتان اوتاوى صفة إعكاع ساكت عروساك عمل صالح، لن ساكت أنجالارى كييطا فيكانتوك بندو اعكاع اكوع ساكيع عرصا دالم الله تعالى، يعنى: صفة تكبر اوتوي سومبوع
معاشرالمسلمين رحمكم الله
داووه ايفون الله تعالى وونتن القرآن الكريم، سورة المؤمن ٦٠
إِنَّ الَّذِيْنَ يَسْتَكْبِرُوْنَ عَنْ عِبَادَتِيْ سَيَدْخُلُوْنَ جَهَنَّمَ دَاخِرِيْنَ
أرتوس ايفون: ساء تمنى ووع-ووع كاع فدا تكبر (سومبوع) أندوه سوعكا عباده ماريع اعسون ايكو بكل ملبو نراكا جهنم كانطى إينا
كانجع رسول محمد صلى الله عليه وسلم اوكى داووه
لاَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِى قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ. (رواه مسلم)
أرتوسيفون: اورا بكال ملبو سووركا ووعكاع إيع أتينى اونو راصا تكبر (سومبوع), سنجان موع ساء بوبوتى ويجى ساوى. (رواه مسلم)
معاشرالمسلمين رحمكم الله
إسلام فونيكا أكامى اعكاع موليا، إعكاع عاجاراكن اخلاق اعكاع موليا لن لوهور. عاجاراكن فكرتى اعكاع لوهوع، أنداف أصور، لن عاجينى داتع سسامى، تبيه ساكيع صفة سومبوع/كومدى/تكبر. مقصودايفون تكبر، كادوس داووه إيفون كنجع نبى محمد صلى الله عليه وسلم
اَلْكِبْرُ بَطَرُ الْحَقِّ وَغَمْطُ النَّاسِ (رواه مسلم)
أرتوسيفون: تكبر (سومبوع), ياإيكو نولاء فركارا كاع حق (بنر) لن عاعكف ريميه ماراع لييان (منوعصا). حديث رواية مسلم
ساكيع حديث وونتن عيعكيل ساكت كييط فندت كريترييا(چيرى- چيرى) سومبوع
١- سومبوع داتع الله تعالى، يعنى نولاء داتع فرينتاه-فرينتاه إيفون الله
٢- سومبوع داتع فارا رسول إيفون الله، يعنى بوتن توندوك لن عيعكارى داتع أجاران-أجاران لن تونتونان-تونتونانيفون فارا رسول، كاليه كسومبوعان فونيكا كالبت كاتكورى (كولوعان) فريلاكو كفور
٣- سومبوع داتع مخلوق. كسومبوعان داتع مخلوق فونيكا ساكت وونتن فركاويس اوروسان باندا لن كدودوكان/فاعكات، فنامفيلان، لن اوكى اوروسان علم لن عمل
سومبوع وونتن اوروسان باندا لن فاعكات، چيرى نيفون كينأكن باندا لن فاعكات ايفون بوتن أمنة، باهكان جيدرا لن خيانة. باندانيفون بوتن ديفون تَصَرُوفاكن داتع كساهينان، لن فاعكات ايفون دامل سوناع-وناع اعكاع عروكيأكن داتع كفنتيعان ماشاراكات
سومبوع وونتن اوروسان فنامفيلان، يعنى فنامفيلان اعكاع برلبيهان. اعكاع بوتن چوچوك كالييان كاوونتنان
ووندينى سومبوع وونتن اوروسان علم، بييسانيفون: كراس فاريع اوسولان ناعيع بوتن كرصا نامفى ساران، عراهوس فندافاتيفون فاليع لرس لن عاعكب ريميه داتع فندافاتيفون تيياع سانيس، كفيعين فرييوريتاس (ديفون اوتامياكن)، ديفون أجينى لن ديفون سانجوع
لن وونتن فركاويس عامل، تيياع سومبوع فونيكا ممانداع فريبادينيفون اعكاع فاليع لرس لن سمفورنا عامل لن عباده إيفون، آخيريفون تُوُوه صفة عجب، إعكاع صفة فونيكا لاعكوع باهايانى-ترجلا-لن ساكت عروساك داتع كانجارانيفون عمل. نعوذ بالله من ذلك
باَرَكَ اللهُ لِى وَلَكُمْ فِى اْلقُرْآنِ الْعَظِيْمِ، وَ نَفَعَنِيْ وَ إِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ الْأَياَتِ وَالذِّكْرِالْحَكِيْمِ، وَتَقَبَّلْ مِنِّى وَ مِنْكُمْ تِلاَوَتَهُ اِنَّهُ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ اَقُوْلُ قَوْلِيْ هَذَا وَاسْتَغْفِرُاللهَ الْعَظِيْمَ لِيْ وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِيْنَ، فَاسْتَغْفِرُوْهُ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ. إِنَّهُ هُوَالْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ
Khutbah II
اَلْحَمْدُ للهِ الَّذِى بَشَّرَالْمُتَّقِيْنَ بِأَنَّ لَهُمُ الْحُسْنَى فِى الدُّنْيَا وَالْاَخِرَةِ. أَشْهَدُ اَنْ لَااِلَهَ اِلَّااللهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيْكَ لَهُ. وَاَشْهَدُ اَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَ رَسُوْلُهُ. اَللَّهُمَّ فَصَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ أَشْرَافِ الْمَخْلُوْقَاتِ، وَعَلَى اَلِهِ وَاَصْحَابِهِ اَهْلِ التَّقْوَى وَالْمَغْفِرَةِ
فَيَااَيُّهَا الْمُسْلِمُوْنَ! اِتَّقُوْااللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَاتَمُوْتُنَّ اِلَّاوَاَنْتُمْ مُسْلِمُوْنَ. فَقَالَ اللهُ تَعَالىَ وَلَمْ يَزَلْ قَائِلاً عَلِيْمًا: اِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِيِّ يَأَيُّهَاالَّذِيْنَ اَمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا
اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَلِهِ وَصَحْبِهِ وَالتَّابِعِيْنَ وَارْضَ عَنْهُمْ بِرَحْمَتِكَ يَاأَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ وَ الْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ اَلْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَاْلاَمْوَاتِ. اَللَّهُمَّ ادْفَعْ عَنَّا الْبَلاَءَ وَالْغَلَاءَ وَالْفَخْشَاءَ وَالْمُنْكَرَ وَالْمُخْتَلِفَةَ وَالشَّدَائِدَ وَالْمِحَنَ مَاظَهَرَ مِنْهَا وَمَابَطَنَ مِنْ بَلَدِنَا اِنْدُونِيْسِيَّا خآصَّةً وَمِنْ بُلْدَانِ الْمُسْلِمِيْنَ عَامَّةً. يَارَبَّ كُلِّ شَيْءٍ بِقُدْرَاتِكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، اِغْفِرْلَنَا كُلَّ شَيْءٍ وَلَاتَسْىئَلْنَا عَنْ كُلِّ شَيْءٍ وَلَاتُحَاسِبْنَا فِى كُلِّ شَيْءٍ وَاَعْطِنَا كُلَّ شَيْءٍ. اِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ. رَبَّنَا آتِناَ فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى اْلآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
عِبَادَاللهِ ! إِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِاْلعَدْلِ وَاْلإِحْسَانِ وَإِيْتآءِ ذِي اْلقُرْبىَ وَيَنْهَى عَنِ اْلفَحْشآءِ وَاْلمُنْكَرِ وَاْلبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ وَاذْكُرُوا اللهَ اْلعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوْهُ عَلىَ نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَلَذِكْرُ اللهِ أَكْبَرْ
Teks Khutbah Jumat berbahasa Jawa edisi 19 Safar 1444 H / 16 September 2022 ini disusun oleh Kiai Ali Asmungi, Ketua PC LDNU Trenggalek; editor BNA.
