Teks khutbah Jumat bahasa Jawa ini disusun oleh Pengurus Cabang (PC) Lembaga Dakwah Nahdlatul Ulama (LDNU) Kabupaten Trenggalek. Edisi Jumat tanggal 7 Oktober 2022 / 12 Rabiul Awal 1444 H. Download teks khutbah Jumat di bawah.
Khutbah I
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ
اَلْحَمْدُللهِ الَّذِى شَرَعَ عَلَى عِبَادِهِ الشَّرِيْعَةَ الْعَلِيَّةَ. وَاَمَرَهُمْ بِالدُّخُوْلِ فِى الْإِسْلَامِ كَآفَّةً. أَشْهَدُ اَنْ لَااِلَهَ اِلَّااللهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيْكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ اَنَّ سَيِّدَناَ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَ رَسُوْلُهُ.
اَللَّهُمَّ فَصَلِّ وَسَلِّمْ وَباَرِكْ عَلَى سَيِّدِناَ وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَلِهِ وَصَحْبِهِ السَّالِكِيْنَ سُبُلَ النَّجَاةِ.
أَمَّا بَعْدُ: فَيَا أَيُّهَاالنَّاسُ! إٍتَّقُوْا اللهَ تَعَالَى حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَاتَمُوْتُنَّ اِلَّاوَاَنْتُمْ مُسْلِمُوْنَ. قَالَ اللهُ تَعَالَى فِى كِتَابِهِ الْكَرِيْمِ، أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ: لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِيْ رَسُوْلُ اللهِ اُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ كَانَ يَرْجُوااللهَ وَاْليَوْمَ اْلاَخِرَ وَذَكَرَاللهَ كَثِيْرًا (الاحزاب: ٢١). صَدَقَ اللهُ الْعَظِيْمُ
Jama’ah Jum’at ingkang dipun rahmati Allah,
Mangga kita sami tansah netepi takwallah, sarana nindakaken sedaya perintah-perintahipun Allah Ta’ala saha nebihi sedaya awisan-awisanipun. Ugi tansah tetanggenan kalian tuntunan-tuntunanipun Kanjeng Rasul shallallaahu ‘alaihi wassalam. Kados ingkang sampun kadhawuhaken Allah Ta’ala:
أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ: وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوْهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا (الحشر: ٧)
Artosipun: “Lan ing barang-barang kang Kanjeng Rasul wus paring, ngalapo sira kabeh. Lan ing barang-barang kang Kanjeng Rasul wus nyegah, ngedahana (marenana) sira kabeh.” (Q.S. al-Hasyr: 7)
Jama’ah Jum’at ingkang dipun rahmati Allah,
Akhlak, ingkang dados misi (tujuan) utami kautusipun Kanjeng Rasul shalallahu ‘alaihi wassalam, setunggalipun perkawis ingkang agung. Langkung-langkung kagem tatanan gesang wonten ing zaman sak mangke, zaman perubahan sosial ingkang semakin kompleks (mawarni-warni). Sae menika wonten babagan beragami, lan sosial. Kathah ingkang sampun tebih, bahkan nilaraken keteladan ingkang sampun dipun ajaraken saking panjenenganipun Kanjeng Rasul shallallaahu ‘alaihi wassalam.
Kathah pemangku kekuasaan ingkang mboten amanah lajeng tindak korupsi. Kathah pelaku usaha ingkang mboten jujur, akhiripun namung ngutamaken kepentingan pribadi lan ngrugekaken masyarakat. Kathah pemegang status sosial ingkang ical kateladanipun, amargi pados ketenaran, lan dunya. Kanthah oknum melanggar hukum, justru saking ahli hukum. Lan taksih kathah generasi pemuda ingkang wantun terang-terangan nglanggar syara’, kados dene ngumbar aurat, pegaulan bebas, minum khamer, tindak kekerasan, lan lintu-lintunipun. Sedaya menika amargai sampun mboten ngginakaken moralipun utawi kawastanan krisis moral.
Jama’ah Jum’at ingkang dipun rahmati Allah,
Akhlak angrupekaken cerminan batin, tolak ukuripun piyantun saget kawastanan sae utawi mbotenipun, lan dados tandha nilai kepribadianipun piyantun.
Setengah saking akhlakul karimah (budi luhur), kados pangandikanipun Imam Hasan Al-Bashri:
وَكَفُّ الْأَذَى وَبَذْلُ النَّدَٰى، حُسْنُ الْخُلُقِ بَسْطُ الْوَجْهِ
Artosipun: “Baguse budi pekerti iku: ajere praupan (wajah), nyerahake peparing (shadaqah), lan nyegah pilara.
Tegesipun, setengah saking tandha-tandhanipun piyantun ingkang berbudi luhur (berakhlak mulia) inggih punika: ajere praupan (ramah lan murah senyum), remen paring (gemar shadaqah, lan amal kesaenan), saha mboten purun damel sakitipun tiyang sanes (saking segi ucapan, tingkah laku, lan perbuatan. Budi pekerti luhur ugi dados sebab piyantun saget manjing dhateng suwarga. Kados hadits ingkang cinarita saking Abu Hurairah, Kanjeng Rasul shallallaahu ‘alaihi wassalam dhawuh:
اَكْثَرُ مَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ تَقْوَى اللهِ وَحُسْنُ الْخُلُقِ (رواه االترمذى)
Artosipun: “Akeh-akehe perkara kang dadi sebab piyantun manjing suwarga, yaiku takwallah lan baguse budi pekerti.” (HR. At-Tirmidzi(
Mangga kita tansah ambudidaya ngamalaken dhawuh-dhawuh ugi ndherek tindak lampah ingkang pinuji saking Panjenenganipun Kanjeng Rasul shallallaahu ‘alaihi wassalam. Kanthi makaten kita badhe kalebet umatipun, lan wonten akhirat pikantuk syafa’atipun.
باَرَكَ اللهُ لِىْ وَلَكُمْ فِى الْقُرْآنِ الْعَظِيْمِ. وَ نَفَعَنيِ وَ إِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ الْأَياَتِ وَ الذِّكْرِ الْحَكِيْمِ وَتَقَبَّلْ مِنّىِ وَ مِنْكُمْ تِلاَوَتَهُ إِنَّهُ هُوَالسَّمِيْعُ اْلعَلِيْمُ. أَقُوْلُ قَوْلِيْ هَذَا وَاسْتَغْفِرُاللهَ الْعَظِيْمَ لِيْ ولَكُمْ وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِيْنَ. فَاسْتَغْفِرُوْهُ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ، إِنَّهُ هُوَااْلغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ
Khutbah II
اَلْحَمْدُ للهِ الَّذِى بَشَّرَالْمُتَّقِيْنَ بِأَنَّ لَهُمُ الْحُسْنَى فِى الدُّنْيَا وَالْاَخِرَةِ. أَشْهَدُ اَنْ لَااِلَهَ اِلَّااللهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيْكَ لَهُ. وَاَشْهَدُ اَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَ رَسُوْلُهُ. اَللَّهُمَّ فَصَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ أَشْرَافِ الْمَخْلُوْقَاتِ، وَعَلَى اَلِهِ وَاَصْحَابِهِ اَهْلِ التَّقْوَى وَالْمَغْفِرَةِ
فَيَااَيُّهَا الْمُسْلِمُوْنَ! اِتَّقُوْااللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَاتَمُوْتُنَّ اِلَّاوَاَنْتُمْ مُسْلِمُوْنَ. فَقَالَ اللهُ تَعَالىَ وَلَمْ يَزَلْ قَائِلاً عَلِيْمًا: اِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِيِّ يَأَيُّهَاالَّذِيْنَ اَمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا. اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَلِهِ وَصَحْبِهِ وَالتَّابِعِيْنَ وَارْضَ عَنْهُمْ بِرَحْمَتِكَ يَاأَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ وَ الْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ اَلْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَاْلاَمْوَاتِ. اَللَّهُمَّ ادْفَعْ عَنَّا الْبَلاَءَ وَالْغَلَاءَ وَالْفَخْشَاءَ وَالْمُنْكَرَ وَالْمُخْتَلِفَةَ وَالشَّدَائِدَ وَالْمِحَنَ مَاظَهَرَ مِنْهَا وَمَابَطَنَ مِنْ بَلَدِنَا اِنْدُونِيْسِيَّا خآصَّةً وَمِنْ بُلْدَانِ الْمُسْلِمِيْنَ عَامَّةً. يَارَبَّ كُلِّ شَيْءٍ بِقُدْرَاتِكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، اِغْفِرْلَنَا كُلَّ شَيْءٍ وَلَاتَسْىئَلْنَا عَنْ كُلِّ شَيْءٍ وَلَاتُحَاسِبْنَا فِى كُلِّ شَيْءٍ وَاَعْطِنَا كُلَّ شَيْءٍ. اِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ. رَبَّنَا آتِناَ فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى اْلآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
عِبَادَاللهِ ! إِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِاْلعَدْلِ وَاْلإِحْسَانِ وَإِيْتآءِ ذِي اْلقُرْبىَ وَيَنْهَى عَنِ اْلفَحْشآءِ وَاْلمُنْكَرِ وَاْلبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ وَاذْكُرُوا اللهَ اْلعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوْهُ عَلىَ نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَلَذِكْرُ اللهِ أَكْبَرْ
Teks Khutbah Jumat berbahasa Jawa edisi 12 Rabiul Awal 1444 H / 7 Oktober 2022 ini disusun oleh Kiai Ali Asmungi, Ketua PC LDNU Trenggalek; editor BNA/Imha.
