Khutbah I

اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ

اَلْحَمْدُللهِ الَّذِى حَذَرَ عِبَادَهُ مِنَ الْمَعَاصِى وَالْمُنْكَرِ وَالْإِغْتِرَارِ، وَرَغِبَهُمْ فِى الْإِسْتِعْدَادِ لِدَارِالْقَرَارِ. أَشْهَدُ اَنْ لَااِلَهَ اِلَّااللهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيْكَ لَهُ الْعَزِيْزُ الْغَفَّارُ، وَأَشْهَدُ اَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَ رَسُوْلُهُ سَيِّدُ الْخَلَائِقِ وَاْلبَشَرِ

اَللَّهُمَّ فَصَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ، وَ عَلَى آلِهِ وَاَصْحَابِهِ وَأَتْبَاعِهِ صَلَاةً وَ سَلاَمًا دَائِمَيْنِ مُتَلَازِمَيْنِ مَا اخْتَلَفَ اللَّيْلُ وَ النَّهَارُ. أَمَّا بَعْدُ: فَيَا أَيُّهَا الْحَاضِرُوْنَ رَحِمَكُمُ اللهُ! اِتَّقُوْااللّهَ تَعَالَى حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَاتَمُوْتُنَّ اِلَّاوَاَنْتُمْ مُسْلِمُوْنَ. فَقَدْ قاَلَ اللهُ تَعَالَى فِى كِتَابِهِ الْمُبِيْنِ، أَعُوْذُ باِللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ: اَلَّذِيْنَ يَلْمِزُوْنَ الْمُطَّوِّعِيْنَ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ فِى الصَّدَقَاتِ وَالَّذِيْنَ لَايَجِدُوْنَ اِلَّا جُهْدَهُمْ فَيَسْخَرُوْنَ مِنْهُمْ، سَخِرَاللهُ مِنْهُمْ، لَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ. صَدَقَ اللهُ الْعَظِيْمُ

Hadirin jamaah Jum’at rahimakumullah,

Mangga kita tansah njagi lan ngiyataken iman kita, mawi cara ningkataken ketakwaan dhateng Ngarsa Dalem Allah Subhanahu wa Ta’ala, nindakake sedaya perintahipun lan nebihi sedaya awisanipun.

Lan mangga kita njagi ngamal perbuatan kita dhateng margi ingkang dipun ridhani Allah Ta’ala, senajan ngamal menika alit utawi sepele. Amargi, senajan ngamal menika ketawis alit utawi sepele, sae lan awon pasti wonten imbalan ingkang setimpal wonten Ngarsa Dalem Allah Subhanahu wa Ta’ala.

Dhawuhipun Allah Ta’ala wonten ing surat al-Qari’ah ayat 7-8, kaserat:

فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ (٦) وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ (٧)

Kang artine: “Sapa wonge kang nindakake kebagusan senajan sak dzarrah, mesthi dheweke bakal weruh (piwalese), semana uga sapa wonge kang nindakake perkara ala senajan sak dzarrah, mesti dheweke bakal weruh (balesane).”

Hadirin jamaah Jum’at rahimakumullah,

Kita tamtu taksih emut kisahipun wanita pelacur kang paring inuman dhateng segawon ingkang ngelak. Awit saking ketulusanipun, ngamal kasebat dados lantaran wanita kalawau pikantuk ridha saking Allah Ta’ala, sahingga Allah ngapunten dosa-dosanipun lan ngrahmati mawi surganipun.

Utawi, kita taksih emut kisahipun wanita ahli ngibadah ingkang mlebet neraka. Amargi saking sembrananipun, piyambake ngurung kucingipun ngantos ngele lan mati.

Kalih kisah kasebat minangka gambaran bilih kita mboten pareng nganggep remeh setunggalipun ngamal, sae utawi awon. Amargi wonten Ngarsa Dalem Allah Ta’ala, pasti wonten konsekuensi utawi akibatipun: kita badhe pikantuk ganjaran utawi justru badhe nampi siksa.

Dipun riwayataken saking Abu Dzar, Kanjeng Rasul shallallahu ‘alaihi wasallam dhawuh:


عَنْ أَبِيْ ذَرٍّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم لاَ تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوْفِ شَيْئاً، وَلَوْ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ (أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ)

Ingkang artosipun: “Temen, aja sira ngremehake suwiji perkara kang bagus, senajan amung sarana wajah kang ajer/sumringah nalika ketemu sedulurmu.”

Mungkin kita nganggep remeh setunggalipun ngamal ingkang kita anggep alit/sepele. Misalipun, nyingkrihaken duri utawi kerikil saking tengah margi. Padahal saget kemawon, ngamal kasebat dados lantaran kita pikantuk ridha saking Allah Ta’ala. Kados ingkang kasebat wonten riwayat Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ndhawuhaken:

بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ وَجَدَ غُصْنَ شَوْكٍ عَلَى الطَّرِيقِ فَأَخَّرَهُ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ

Kang artine: “Nalika ana wong lanang pinuju mlaku, dumadakan dheweke nemoni suwijine papah ana durine kang ngalangi dalan. Banjur nyingkrihaken duri kuwi mau sangka tengahe dalan, mangka Allah syukur marang dheweke lan ngapura dosa-dosane.” (HR. al-Bukhari)

Petuahipun Syaikh Ibnu Atha’illah as-Sakandari:

لَا عَمَلَ أَرْجَى لِلْقُلُوبِ مِنْ عَمَلٍ يَغِيبُ عَنْكَ شُهُودُهُ وَيُحْتَقَرُ عِنْدَكَ وُجُودُهُ

“Ora ana ngamal kang luwih bisa den arep-arep tinampane, ketimbang  ngamal kang ora sira sadari (etungane) lan sira anggep ora ana artine.”

Hadirin jamaah Jum’at rahimakumullah,

Ngamal ingkang katampi Allah Ta’ala, inggih punika ingkang dipun tindakaken mawi adhedhasar keyakinan bilih ngamal menika semata-mata namung amargi taufiq lan hidayah Allah Ta’ala. Lajeng sesarengan kalian sikap mboten bombong manahipun (membanggakan diri) dhateng ngamalipun, amargi menawi kita rumaos bombong (bangga) dhateng ngamal kita, ngamal kita mboten wonten nilainipun wonten Ngarsa Dalem Allah Subhanahu wa Ta’ala.

Pramila saking punika, mangga kita tansah nenuwun hidayah lan taufiq saking Ngarsa Dalem Allah Ta’ala, supados manah lan lelampahan kita terjagi, ngamal kanthi dasar keikhlasanl lan namung dhateng Allah Ta’ala-lah ridha lan rahmat ingkang kita harapaken.

باَرَكَ اللهُ لِىْ وَلَكُمْ فِى الْقُرْآنِ الْعَظِيْمِ. وَ نَفَعَنيِ وَ إِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ الْأَياَتِ وَ الذِّكْرِ الْحَكِيْمِ وَتَقَبَّلَ مِنّىِ وَ مِنْكُمْ تِلاَوَتَهُ إِنَّهُ هُوَالسَّمِيْعُ اْلعَلِيْمُ. أَقُوْلُ قَوْلِيْ هَذَا وَأَسْتَغْفِرُاللهَ الْعَظِيْمَ لِيْ ولَكُمْ وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِيْنَ. فَاسْتَغْفِرُوْهُ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ، إِنَّهُ هُوَالْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ

Khutbah II

اَلْحَمْدُ للهِ الَّذِى بَشَّرَالْمُتَّقِيْنَ بِأَنَّ لَهُمُ الْحُسْنَى فِى الدُّنْيَا وَالْاَخِرَةِ. أَشْهَدُ اَنْ لَااِلَهَ اِلَّااللهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيْكَ لَهُ. وَاَشْهَدُ اَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَ رَسُوْلُهُ. اَللَّهُمَّ فَصَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ أَشْرَفِ الْمَخْلُوْقَاتِ، وَعَلَى اَلِهِ وَاَصْحَابِهِ اَهْلِ التَّقْوَى وَالْمَغْفِرَةِ

فَيَااَيُّهَا الْمُسْلِمُوْنَ! اِتَّقُوْاااللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَاتَمُوْتُنَّ اِلَّاوَاَنْتُمْ مُسْلِمُوْنَ. فَقَالَ اللهُ تَعَالىَ وَلَمْ يَزَلْ قَائِلاً عَلِيْمًا: اِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِيِّ يَأَيُّهَاالَّذِيْنَ اَمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا

اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَلِهِ وَصَحْبِهِ وَالتَّابِعِيْنَ وَارْضَ عَنْهُمْ بِرَحْمَتِكَ يَاأَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ. اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ وَ الْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ اَلْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَاْلاَمْوَاتِ. اَللَّهُمَّ ادْفَعْ عَنَّا الْبَلاَءَ وَالْغَلَاءَ وَالْفَخْشَاءَ وَالْمُنْكَرَ وَالْمُخْتَلِفَةَ وَالشَّدَائِدَ وَالْمِحَنَ مَاظَهَرَ مِنْهَا وَمَابَطَنَ مِنْ بَلَدِنَا اِنْدُونِيْسِيَّا خآصَّةً وَمِنْ بُلْدَانِ الْمُسْلِمِيْنَ عَامَّةً. يَارَبَّ كُلِّ شَيْءٍ بِقُدْرَتِكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، اِغْفِرْلَنَا كُلَّ شَيْءٍ وَلَاتَسْىأَلْنَا عَنْ كُلِّ شَيْءٍ وَلَاتُحَاسِبْنَا فِى كُلِّ شَيْءٍ وَاَعْطِنَا كُلَّ شَيْءٍ. اِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ. رَبَّنَا آتِناَ فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى اْلآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.وَالْحَمْدللهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ

عِبَادَاللهِ ! إِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِاْلعَدْلِ وَاْلإِحْسَانِ وَإِيْتآءِ ذِي اْلقُرْبىَ وَيَنْهَى عَنِ اْلفَخْشآءِ وَاْلمُنْكَرِ وَاْلبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ وَاذْكُرُوا اللهَ اْلعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوْهُ عَلىَ نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَلَذِكْرُ اللهِ أَكْبَرْ

Teks Khutbah Jumat berbahasa Jawa edisi 28 Jumadil Akhir 1444 H / 20 Januari 2023 ini disusun oleh Kiai Ali Asmungi, Ketua PC LDNU Trenggalek; editor BNA.
You May Also Like

Bacaan dan Tata Cara Bilal Shalat Jumat (Panduan Singkat)

Dalam pelaksanaan shalat Jumat, bilal atau muraqqi mempunyai peran yang penting. Bilal…

Khutbah Jumat Basa Jawa LDNU Trenggalek: Makna lan Kautamaan Wulan Rajab

Khutbah I الحَمْدُ لِلهِ الَّذِيْ خَلَقَ الزّمَانَ وَفَضَّلَ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ فَخَصَّ…

Khutbah Jumat Bahasa Jawa LDNU Trenggalek: Esensi Syukur

Khutbah I الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِيْ اخْتَارَ الْبَقَاءَ لِنَفْسِهِ وَارْتَضَاهُ. وَحَكَمَ فِيْهِمْ بِعَدْلِهِ…

Khutbah Jumat Bahasa Jawa: Hikmah Shalat Berjamaah

Khutbah I اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ أنْعَمَنَا بِنِعْمَةِ اْلإيْمَانِ وَالإسْلاَمِ، وَأفْضَلَنَا باِلعِلْمِ وَاْلعَمَلِ…