KHUTBAH I
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُه
اَللهُ اَكْبَرُ اللهُ اَكْبَرُ اَللهُ اَكْبَر، اللهُ اَكْبَرُ اَللهُ اَكْبَرُ اللهُ اَكْبَر، اَللهُ اَكْبَرُ اللهُ اَكْبَرُ اَللهُ اَكْبَرُ كَبِيْراً، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيْراً، وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيْلاً، لاَ إِلٰهَ إِلاَّ اللهُ وَلاَ نَعْبُدُ اِلاَّ اِيَّاهُ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُوْنَ، لاَ إِلٰهَ إِلاَّ اللهُ وَ اللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ وَ لِلَّهِ الْحَمْد
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِيْ خَلَقَ آدَمَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّار، فَسَجَدُوْا اَلاَّ اِبْلِيْسَ اَبَى، فَبَاءَ بِاللَّعْنَتِ وَالصِّغَار، اَحْمَدُهُ سُبْحَانَهُ عَلَى نِعَمِهِ الْغِرَار، وَ اَشْهَدُ اَنْ لاَاِلَهَ اِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ تَوْحِيْدًا لِرَبِّنَا كَمَا شَهِدَ بِهِ لِنَفْسِهِ فَقَالَ اِنَّنِى اَنَا اللهُ لاَاِلَهَ اِلاَّ اَنَا
وَاَشْهَدُ اَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ اَفْضَلُ مَنْ صَلَّى وَنَحَر، وَحَجَّ وَاعْتَمَرَ وَوَقَفَ بِعَرَفَةَ وَالْمَشْعَر، نَبِيٌّ خَصَّهُ اللهُ تَعَالَى بِالشَّفَاعَةِ الْعُظْمَى يَوْمَ الْفَزَعِ الْاَكْبَر
اَللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَاَصْحَابِهِ الَّذِيْنَ اَذْهَبَ اللهُ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهَّر
اَمَّا بَعْدُ: فَيَا اَيُّهَا الْمُسْلِمُوْنَ وَالْمُسْلِمَاتُ رَحِمَكُمُ الله، اُوْصِيْكُمْ وَنَفْسِى بِتَقْوَى اللهِ فَقَدْ فَازَ الْمُتَّقُوْن
قَالَ تَعَالَى، اَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْم: وَابۡتَغِ فِيۡمَاۤ اٰتٰٮكَ اللّٰهُ الدَّارَ الۡاٰخِرَةَ وَلَا تَنۡسَ نَصِيۡبَكَ مِنَ الدُّنۡيَا وَاَحۡسِنۡ كَمَاۤ اَحۡسَنَ اللّٰهُ اِلَيۡكَ وَلَا تَبۡغِ الۡـفَسَادَ فِى الۡاَرۡضِ ۢ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الۡمُفۡسِدِيۡن
Hadirin wal hadhirat jamaah ‘Idil Adha rahimakumullah,
Wonten wekdal menika, mangga kita tingkataken anggenipun taqwa dhumateng Allah Swt, artosipun mangga perintah-perintah wajib saha perintah-perintah sunnah katindakaken kanthi sae, lan mangga larangannipun Allah dipun tebihi sak tebih-tebihipun, ugi tansah ngathah-ngathahaken dzikir dhumateng Allah saha maos al-Qur’an, lan shadaqah tuwin ngibadah lintunipun supados pikantuk ridha saking Allah Swt lan angsal pangampunanipun, ugi supados angsal rahmatipun Allah saha dados umatipun Nabiyyuna Muhammad saw ingkang tergolong Ahlus Sunnah wal Jamaah ingkang manggihi husnul khatimah, pikantuk syafaatipun. Amiin.
الله أكبر ، الله أكبر ، الله أكبر
Muslimin muslimat rahimakumullah,
Kawuningana bilih nindakaken shalat ‘Idul Adha menika hukumipun sunnah, mekaten ugi menyembelih hewan qurban. Kagem hal menika kemawon kita sanget merhatosaken, napa malih perintah ingkang wajib, kados shalat gangsal wekdal, shalat Jumat kagem tiyang kakung ingkang dhewasa, berakal sehat, mboten kekesahan, mangga punika kedah langkung dipun perhatosaken.
Sesarengan kaliyan wontenipun pandemi Covid-19 punika, mangga kita ngathah-ngathahaken shabar lan ikhtiar, ugi doa dhateng Dzat ingkang Mahakuwaos, mugi-mugi pandemi punika enggal sirna saking donya niki khususipun negeri kita Indonesia. Wusana akhiripun sedaya pinaringan sehat wal afiat, slamet donya akhirat. Amin Ya Rabbal ‘Alamiin.
الله أكبر ، الله أكبر ، الله أكبر
Jamaah ‘Idul Adha rahimakumullah,
Shabar punika sejatosipun wonten tigang perkawis:
- اَلصَّبْرُ عَلَى الطَّاعَةِ, inggih punika shabar/ betah tansah nindakaken perintahipun Allah Swt saha rasulipun;
- اَلصَّبْرُ عَنِ الْمَعْصِيَةِ, inggih punika selalu shabar nilaraken larangan-larangannipun Allah Swt lan rasulipun;
- اَلصَّبْرُ عَلَى الْبَلآءِ , inggih punika shabar menawi nampi musibah, bala’, wabah, lan pageblug.
Kita sedaya kedah saget masrahaken perkawis menika dhumateng Allah Swt kanthi tawakal, ndonga lan nindakaken ikhtiar utawi usaha, sekaligus muhasabah ngemuti dhawuhipun Kanjeng Nabi Muhammad saw:
لاَ مُصِيْبَةَ اِلاَّ بِذَنْبٍ وَلاَ رُفِعَ اِلاَّ بِتَوْبَةٍ
Ingkang artosipun: ”Ora bakal tumurun sawenehing musibah kejaba merga dosa, lan ora bakal diangkat dosa ingkang nyebabaken musibah kejaba kanthi taubat.”
Allah Ta’ala sampun dhawuh wonten surat Yunus ayat 107:
وَاِنۡ يَّمۡسَسۡكَ اللّٰهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُۤ اِلَّا هُوَ ۚ وَاِنۡ يُّرِدۡكَ بِخَيۡرٍ فَلَا رَآدَّ لِفَضۡلِهِ ط يُصِيۡبُ بِهِ مَنۡ يَّشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِ ط وَهُوَ الۡغَفُوۡرُ الرَّحِيۡمُ.
Artosipun: “Dene menawa Allah Ta’ala paring kesusahan marang sira, ora ana kang bisa ngilangake kesusahan mau kejaba Allah. Nanging menawa Allah pareng kebagusan marang sira, mangka semana uga ora ana kang bisa nolak kanugrahaning Allah mau. Allah paring anugerah marang wong kang dikersakake. Allah iku Maha Pangapura lan Mahaasih.”
بَارَكَ اللهُ لِي وَلَكُمْ فِي الْقُرْآنِ الْعَظِيْمِ، وَتَقَبَّلَ تِلاَوَتَهُ اِنَّهُ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْم، اَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْم، اِنَّا اَعْطَيْنٰكَ الْكَوْثَرَ، فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ، اِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْاَبْتَرُ.
وَاسْتَغْفِرُوْا اللهَ الْعَظِيْمَ لِيْ وَلَكُمْ فَيَا فَوْزَ الْمُسْتَغْفِرِيْنَ وَيَا نَجَاةَ التَّائِبِيْن.
Baca juga:
- Download file pdf Khutbah Idul Adha 1442H/2021M Bahasa Jawa PCNU Trenggalek
- Bacaan dan Tata Cara Bilal Salat Idul Fitri
- Unduh File Khutbah Idul Adha 1439 H LDNU Trenggalek
KHUTBAH II
الله أكبر الله أكبر الله أكبر الله أكبر الله أكبر الله أكبر الله أكبر
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ جَعَلَ هَذِهِ الْيَوْمَ يَوْمَ النَّحَر
وَاَشْهَدُ اَنْ لاَاِلَهَ اِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَه، وَاَشْهَدُ اَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا سَيِّدُ الْبَشَر، اَللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَاَصْحَابِهِ الْغِزَار
اَمَّا بَعْدُ: فَيَا اَيُّهَا النَّاس، اِعْلَمُوْا اَنَّ يَوْمَكُمْ هَذَا اَكْبَرُ الْاَيَّامِ، فَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُون، وَاَكْثِرُوْا الصَّدَقَةَ وِالْاِسْتِغْفَارَ وَلاَزِمُوْا الصَّلاَةَ عَلَى سَيِّدِ الْبَشَر، فَقَالَ تَعَالَى: إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ج يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا
اَللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ اَجْمَعِيْن
اَللّهُمَّ وَارْضَ عَنْ اَصْحَابِهِ اَبِى بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَعَلِيٍّ وَعَنْ سَائِرِ اَصْحَابِ نَبَيِّكَ اَجْمَعِيْنَ وَعَنِ التَّابِعِيْنَ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِاِحْسَانٍ اِلَى يَوْمِ الدِّيْن، وَارْحَمْنَا مَعَهُمْ بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْن
اَللّهُمَّ يَا غَفَّارُ يَا غَفُوْرُ يَا غَافِرُ اِغْفِرْ لَنَا وَالْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ اَلْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْاَمْوَات، اَللّهُمَّ ادْفَعْ عَنَّا الْغَلاَءَ وَالْوَبَاءَ، اَللّهُمَّ ادْفَعْ عَنَّا الْغَلاَءَ وَالْوَبَاءَ، اَللّهُمَّ ادْفَعْ عَنَّا الْغَلاَءَ وَالْوَبَاءَ وَالطَّعُوْنَ وَالْقُرُوْنَ وَالْقُرُوْنَ ادْفَعْ وَالْقَفِدْنَنْتَيْن وَالْقَفِدْنَنْتَيْن، يَا سَلَامُ يَا سَلَامُ يَا سَلَامُ سَلِّمْنَا وَالْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ مِنْ وَبَاءِ هَذِهِ الزَّمَانِ مَا ظَهَرَ وَ مَا بَطَن، رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّار، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْن
عِبَادَالله، اِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِاْلعَدْلِ وَاْلاِحْسَانِ وَإِيْتآءِ ذِى اْلقُرْبىَ وَالْيَتَامَى وَيَنْهَى عَنِ اْلفَحْشآءِ وَاْلمُنْكَرِ وَاْلبَغْي يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْن، فَاذْكُرُوا اللهَ اْلعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوْهُ عَلىَ نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَاسْئَلُوْهُ مِنْ فَضْلِهِ يُعْطِكُمْ وَلَذِكْرُ اللهِ اَكْبَر
Download file pdf Khutbah Idul Adha 1442H/2021M Bahasa Jawa PCNU Trenggalek
